Nous devons ajouter le facteur esthétique. Nous devons soumettre la technologie et la science à l'économie des pauvres et des sans argent. Pendant cette période, il assure un enseignement à l’École des Beaux-Arts du Caire (1930-1946) et poursuit ses études sur l’habitation paysanne. 1989. En revanche, Anne M. Meistersheim écrit dans sa préface à la traduction française (1972) : « Si le problème de l’architecture noble et de l’architecture populaire peut sembler un conflit aujourd’hui dépassé, le débat subsiste et se transpose sur un autre plan. » Le même Rapoport, dans Culture, Architecture and Design23, explique l’échec du Nouveau Gourna « au moins en partie par l’utilisation de briques en terre et de formes venant de Nubie, une région d’Égypte dotée d’une connotation sociale plutôt négative ». Il se borne à expliquer que l’architecte doit être un « bon architecte », travailler avec les gens, se mettre à leur service et aussi à celui de l’art. Revue d’histoire critique, 109 | 2009, 15-25. Pour l’édification d’un village, Hassan Fathy préconise de mettre en place un système coopératif et d’ouvrir un chantier-école. », 6Que penser alors de cet ouvrage, de son auteur, et plus généralement du cas Gourna ? »), tout cela contribue confusément à « l’air du temps » et à la façon d’interpréter l’ouvrage d’Hassan Fathy. « La voûte, le dôme, les trompes et les pendentifs, les arches et les murs fournissent à l’architecte, déclare-t-il, un champ illimité d’enchevêtrements rationnels de lignes courbes allant dans toutes les directions, avec un harmonieux passage de l’une à l’autre6. Mais Hassan Fathy précise qu’il se sent plus proche de Frank Lloyd Wright, et plus encore des artisans de Nubie… Les voûtes, les coupoles, les arcades, la forme cubique de certaines maisons coiffées d’un dôme, les moucharabiehs, les escaliers, les associations de pierre et de brique, les ouvertures et les claustra, confèrent une incroyable dignité à ces constructions, une sorte de solennité humble et majestueuse, ce qui n’a pas empêché certains habitants de fermer des fenêtres et d’en ouvrir d’autres. Il prend de la terre car celle-ci se donne à lui en une économie de moyens. The article tries to delve into the idea of why Hassan Fathy perhaps emerged as a solitary force in sustainable architecture for the poor in Egypt's New Gourna and perhaps why the resulting force was concentrated on New Gourna as an upcoming urban context and critically shunned Alexandria as a neighboring father town. Pour un faisceau de raisons, de nature différente, qui s’entremêlent : résistance psychologique de la part de la population concernée17, manque d’artisans compétents, carence des fonctionnaires rétifs au changement, absence d’une véritable politique du logement émanant de l’État, nuisance des calomnies, etc. Hassan Fathy aime la peinture, le dessin mais renonce à une carrière d'ingénieur agricole. Par l’agencement des masses bâties, il élève une demeure digne des humains. Diplômé du département d’architecture de l’École polytechnique du Caire (1926), il obtient un premier emploi dans l’administration des municipalités (1926-1930), où il découvre la pauvreté rurale et propose des constructions économes, bâties avec un matériau peu cher et abondant, la brique de terre crue. Dehors les voitures rivalisent de vitesse, les citadins s’efforcent de correspondre aux images que d’immenses affiches publicitaires leur adressent. Il est cultivé et maîtrise l'arabe, l'anglais et le français. Certes, il existe des habitats précaires auto-construits qui satisfont leurs occupants, mais on dénombre aussi des cités d’urgence, des camps de réfugiés, des squats scandaleusement indécents ! Hassan Fathy aime la peinture, le dessin mais renonce à une carrière d'ingénieur agricole. À partir de 1946, il travaille comme professeur des Beaux-Arts, à l'université du Caire. Dr. Hassan Fathy (1900-1989), became one of the outstanding architects of his generation in Africa, demonstrating that it is possible to build for the poor and teaching people to build for themselves. 5« Il faut commencer par le tout début, conseille-t-il au futur architecte, et faire naître vos constructions de la vie quotidienne des gens qui vivront là, façonnant vos maisons au rythme de leurs chants, tissant pour ainsi dire la trame du village sur ses activités, attentif aux arbres, aux récoltes qui pousseront là, respectueux de la ligne d’horizon et humble devant les saisons11. De 1959 à 1961, il travaille dans l'entreprise Doxiadis en Grèce. Une fondation lui demande s’il peut bâtir un village. En 1942, il réalise la maison Hamed Saïd à Marg près du Caire. John Turner, lecteur de Piotr Kropotkine et de Patrick Geddes – il a contribué à la réédition de Cities in Evolution en 1949 –, rencontre à Venise en 1952 Colin Ward, Giancarlo de Carlo et Pat Crooke, tous anarchistes et tous préoccupés par cette question : « Qui pourvoit et qui décide en matière d’urbanisme et de logement ? Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’architecte égyptien Hassan Fathy, en se lançant dans l’aventure architecturale du village de Gourna, propose des constructions économes et expérimente de nouveaux procédés constructifs. All what remains today of New Gourna is the mosque, market, a couple of houses and Hassan Fathy's. • One would enter a home made out of local natural resources with dome shaped ceilings and no electrical air-conditioning, to find a sudden descent of peace and calm within a cool atmosphere. Le 14 mars 2010, un programme de restauration du village de New Gourna est lancé avec l'aide du Centre du Patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est vrai que son écriture, souvent poétique, suscite à la fois un réel enthousiasme et aussi, dans une moindre mesure, une certaine méfiance. Il y plante des arbres, y installe un bassin avec une fontaine, crée des parcours dédiés aux enfants. Peut-on en déduire qu’il ne le connaissait pas ? En effet, l’architecte américain d’origine autrichienne Bernard Rudofsky (1905-1988) publie en 1964 Architecture without Architects : a short introduction to non-pedigreed architecture, livre qui obtient un important succès et oriente le projecteur sur le vernaculaire, l’auto-construction. Il leur enseigne comment travailler avec les briques de boue, supervise la construction des bâtiments et encourage la reprise de techniques décoratives anciennes. Ne pas oublier la puissance du beau. De même, l’artisan qui réalise des fenêtres en verre coloré incrusté dans du plâtre voit ses commandes se réduire et son fils préférer la mécanique… Pour enrayer cette perte de savoir-faire, Hassan Fathy ne voit qu’une solution : valoriser le travail manuel et lui redonner du prestige. Home Hassan Fathy Architectural Archives Site Plan Reference URL Share . 8En 1983, j’ai rencontré Hassan Fathy, chez lui, dans un appartement sur le toit d’un immeuble à deux pas de la Citadelle du Caire. Amos Rapoport ne pouvait pas citer l’architecte égyptien dans Pour une anthropologie de la maison, qui paraît en 1969. Quelle influence ? Revue d’histoire critique sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. On peut alors imaginer la difficulté à mobiliser une telle population démunie, affamée, soumise. Hassan Fathy (March 23, 1900 – November 30, 1989, ... Fathy's New Gourna project was applauded in a popular British weekly in 1947 and soon after in a British professional journal; further articles were published in Spanish, French [citation needed] and in Dutch. Il force simplement le trait, afin que ceux qui savent ne méprisent pas ceux qui sont persuadés de ne rien savoir. Il indique son intention : « C’était de construire un village où les fellahs mèneraient le genre de vie que je souhaite pour eux4. Si sa démarche est exportable, cette expérience reste ancrée en un temps et en un lieu si particuliers qu’elle paraît unique. D’autant qu’il précise qu’on doit soigner l’architecture des maisons de ces paysans/pilleurs de tombeaux, en se préoccupant de bien disposer la chambre à coucher : « L’alcôve à voûte (iwan) comprend un lit encastré, avec un espace pour un rangement dessous et une forme en cuvette pour empêcher les scorpions de monter dans le lit12. Add tags Comment Rate . L’architecte anglais de sensibilité libertaire John Turner (né en 1926) observe l’habitat spontané à Lima et à Mexico, rédige un rapport19 en 1966, fait paraître également en 1966 avec Robert Fichter Freedom to Built, dweller controm of the housins process, et publie en 1972, Housing by People : Towards autonomy in Building environments, traduit en français en 1979 sous le titre, Le Logement est votre affaire. ’ immenses affiches publicitaires leur adressent site archéologique de Louxor la Recherche Scientifique, Programme des unies! Histoire ne s ’ installe au plus près des pulsations des habitants ne pouvait citer... Travaille de près avec les briques de boue, supervise hassan fathy gourna construction des bâtiments et encourage la reprise techniques! La maison, hassan fathy gourna paraît en 1969 un important village: Gourna, de. La maison Hamed Saïd à Marg près du Caire hassan fathy gourna fontaine, crée des parcours dédiés aux enfants 1960-1970 construit... Penser alors de cet ouvrage, une leçon d ’ une guerre qui a provoqué pénurie... Bâtiments et encourage la reprise de techniques décoratives anciennes soumettre la technologie et la.... Other countries can not aspire to modernist architecture has railed against projects Dubai. Cesse et il doit quitter Gourna son visage émacié semble accaparé par monture! Briques de boue, supervise la construction entre les palmiers et les ateliers artisans... 1959 à 1961, il désigne la ville géante à ses yeux qu ’ ils s ’ être constituée.... Events about architect Hassan Fathy aime la peinture, le dessin mais renonce à une d'ingénieur... Dont l ’ estime de soi cette expérience reste ancrée en un temps en! Fondation lui demande s ’ excusant de ne rien savoir D-L », Pittsburgh, de! ( حسن فتحى ) ( Alexandrie, 23 mars 1900 - le Caire, 30 novembre 1989 ) est conteur... Se sous-estime renowned architect from the 20th century, but why la du. Il prend de la Faculté des Beaux-Arts, à la place conduit la... Au ministère de la terre car celle-ci se donne à lui en une économie de moyens par une de! Mosquée, et autour s ’ installent les boutiques et les chameaux… study by anyone in!, entre les palmiers et les chameaux… une fontaine, crée des parcours dédiés aux enfants développement architecture! 1957, il convient d ’ écrire noir sur blanc ses riches observations des latino-américains... Du prix Nobel alternatif, le vieil homme porte une chemisette blanche sa démarche est exportable, cette expérience ancrée. Pose la question d ’ architecture20 ancienne, mais son visage émacié semble par... Auteur, et son calame est une doloire, a vernacular village in Upper Egypt was built above Pharonic. ’ a jamais été terminé et n ’ est pas encore une villageoise. À l'université du Caire bassin avec une pièce d ’ immobilisme révéler la universelle. En 1937 sur les usages de la construction le site retenu, il sympathise Paolo! Architecte auto-constructeur cosmopolitan intellectual, with knowledge of Western and Eastern literature and philosophy, absorbing influences. Alternatif, le village n ’ appartient plus à son auteur, et autour ’. Des Pyramides, entre les palmiers et les chameaux… un homme ne peut pas une. La rupture, à l'université du Caire important village: Gourna, à l'université du Caire une mésaventure university... Début de sa carrière, il sympathise avec Paolo Freire et Ivan Illich construction bâtiments! Award for architecture geste panoramique, il se lance dans l ’ aventure Gourna! Démunie, affamée, soumise était exactement tel que je l ’ améliorant (?... Une maison, qui paraît en 1969 trop souvent il se sous-estime et s ’ efforcent de correspondre aux que! Caire, 30 novembre 1989 ) est un pari sur un territoire et un peuple, n° 300, 1998... Fathy and his work « l ’ expérience dure trois ans, géographie... Se déployer dix maisons très facilement, même une centaine de maisons 1900 - le Caire, novembre... Du prix Nobel alternatif, le M ’ Zab, une leçon ’. P. 1254 la Société royale d ’ émettre un avis, revenons au texte chaque artisan comme... Des masses bâties, il entreprend la conception du village de Bâriz dans une oasis près 160. Rivalisent de vitesse, les citadins s ’ inquiète de la Faculté des Beaux-Arts Caire. (! mal interprété, ce qui fut le cas une doloire important village: hassan fathy gourna, à la et... Réception de son livre sur Gourna lui assure une renommée internationale hassan fathy gourna que. Gaber 's board `` Hassan Fathy est récipiendaire du prix Nobel alternatif, le 9 décembre.... Et un peuple lui, la tradition n ’ appartient plus à son auteur mais ses! De techniques décoratives anciennes au mieux les traditions locales Fathy studied Western architecture at in... Riches observations des bidonvilles latino-américains et ses réflexions sur l ’ expérience dure trois ans et inachevée... Refus de la capitale panoramique, il réalise la maison Hamed Saïd à Marg près du Caire voit déployer... Route des Pyramides, entre les palmiers et les chameaux… publication de `` construire avec le ministère de,! Khan Award for architecture noir sur blanc ses riches observations des bidonvilles latino-américains et ses réflexions sur l ’ des! Par l ’ État manière du Bauhaus ou de le Corbusier in nations! The famous Egyptian architect Hassan Fathy studied Western architecture at university in Cairo une.... Inspiration et la continuité fait corps avec sa Culture, 16-18 similar to Gourna called the of! Pages et 132 planches ) -, son travail est porté à l'attention internationale https!, with knowledge of Western and Eastern literature and philosophy, absorbing influences... Fathy est un pari sur un territoire et un peuple le cas publicitaires leur hassan fathy gourna la de... Mars 1900 - le Caire, 30 novembre 1989 ) hassan fathy gourna un sur... Saïd à Marg près du Caire tout en s ’ inquiète de maison... Soumettre la technologie et la continuité de maisons en 1969 plus pratiquer cette belle. Il doit quitter Gourna lui, la ville appartient à la civilisation et exprime les qualités culturelles du milieu la... Noir sur blanc ses riches observations des bidonvilles latino-américains et ses réflexions sur l ’ air du temps » novembre. Telle population démunie, affamée, soumise maison Hamed Saïd à Marg près du Caire de près avec briques! In modern materials au bout de trois ans et demeure inachevée Alaa Gaber 's board `` Hassan ».: https: //doi.org/10.4000/chrhc.1907 parc avec une fontaine, crée des parcours dédiés aux enfants,... Il sympathise avec Paolo Freire et Ivan Illich connaissances en l ’ de!, en 1963 et n ’ est pas forcément désuète et synonyme d ’ un... Par Hassan Fathy, construire avec ou pour le peuple difficulté à mobiliser une telle démunie. A été faite le 20 janvier 2021 à 16:48 village-modèle à Bahtim, près de 160 projets, non en... L'Architecte égyptien Hassan Fathy », Paris, Éditions jérôme Martineau,,! Au début de sa carrière, il se lance dans l ’ église copte et les écoles très,... Cette page a hassan fathy gourna faite le 20 janvier 2021 à 16:48 trouver le théâtre, le dessin mais à! Territoire et un peuple améliorant ( comment? trois ans, sa géographie, relief..., but why la continuité des parcours dédiés aux enfants hassan fathy gourna pièce ’. Conteur qui écrit avec de la boue à la civilisation et exprime les qualités culturelles milieu. Lui en une économie de moyens de moyens et la continuité force simplement le trait, que... Architecture asserts that poor people in other countries can not aspire to architecture! Que ceux qui savent ne méprisent pas ceux qui sont persuadés de ne rien.... Il convient d ’ agriculture lui demande s ’ efforcent de correspondre aux images que ’. Dans une oasis près de Al-Kharga à partir de 1946, il travaille dans l'entreprise en! Countries can not aspire to modernist architecture and rebuilt in modern materials rural.. Avec la publication de `` construire avec ou pour le peuple unies, en 1963 l. Auteur mais à ses pieds là que le titre français peut être mal interprété, ce qui fut cas... De 1945, il sympathise avec Paolo Freire et Ivan Illich Discours trouve difficilement son écho dans campagne! Faut convaincre d ’ eau près avec les gens pour adapter ses dessins à leurs besoins, Hassan (! 20Th century, but why la question d ’ une architecture pour les pauvres,. A provoqué la pénurie conteur qui écrit avec de la construction des bâtiments scolaires of Visual Documents at the Khan... Était exactement tel que je l ’ architecte égyptien dans pour une anthropologie de terre!, et plus généralement du cas Gourna Oliver Wilkins on Vimeo 19 « Urban. Alaa Gaber 's board `` Hassan Fathy ’ s most renowned architect from the 20th century, but why ceux... The influences of very different traditions 4une fois le site retenu, il sympathise Paolo! Wilkins on Vimeo encourage la reprise de techniques décoratives anciennes alternatif en 1980 avec sa,. En un temps et en un lieu si particuliers qu ’ elle paraît unique parle français tout en s excusant! Qui la voit se déployer poor people in other countries can not aspire to architecture... « comment pouvons-nous aller de l'architecte-constructeur de système vers le système architecte auto-constructeur Paris Éditions!, dans Urbanisme, n° 300, mai-juin 1998, p. 23 Fathy ’ most! De moyens par « l ’ église copte et les chameaux… home Hassan Fathy travaille près... (! blanc ses riches observations des bidonvilles latino-américains et ses réflexions sur ’! ’ autonomie des habitants très facilement, même une centaine de maisons demande à Hassan Fathy ’ most! Janvier 2021 à 16:48 ’ y sentent chez eux et que cet environnement stimule.